viernes, 13 de diciembre de 2013

Lección 2: Bloques de sílaba

Formar los bloques de sílaba


Las letras se reúnen juntas para formar un bloque que representa una sílaba.
Por ejemplo, una sílaba, "kan", si vemos a la tabla de las letras en Leccion 1, sabemos que la letra que representa:
la sonida "k" es ㄱ
la sonida "a" es ㅏ 


y la sonida "n" es ㄴ
pero no podemos ponerlas lado a lado asi, ㄱ ㅏ ㄴ. Se ve muy raro y es incorrecta. 


Tenemos que formar un bloque de sílaba.   


Estos son unos ejemplos de bloques que se puede formar con las letras coreanas. 

El bloque que vas a usar depende de unas cosas. 



  1. Cuantas letras se usa
  2. Que tipo de letra se usa 


El numero de letras

Se puede ver que sí solo hay 2 letras en un síliba, solo se necesitará un bloque que tiene 2 espacios. 

Unos ejemplos de esto... 가 나 고 래... usualmente un consonante y un vocal forma este tipo de bloque. 


Pero hay un caso especial. Sí un vocal está solo, tienes que usar "ㅇ" Si se usa esa letra primero, es muda. Por ejemplo, para escribir "ah" se usa el vocal ㅏ. Pero se necesita usar ㅇ también. 아 <-- este es "ah"



Que tipo de letra se usa

El bloque que se usa también depende de los el vocal en el sílaba. Hay unos vocales que son horizontales y otros que son verticales. 
Verticales: ㅏ ㅣ ㅐ ㅔ ㅓ ㅕ ... 
Horizontales: ㅗㅜㅡㅠㅛ... 

Puedes ver la diferencia entre los verticales y los horizontales. Y los bloques forman así...  






































Y lo facíl es si tienes mas consontantes en un bloque, simplemente los se pone debajo. 

 안 강 론


sábado, 7 de diciembre de 2013

Usar El Teclado Coreano

Configurar tu teclado coreano

Es necesario que puedan escribir con letras coreanas. Hay unas opciones...

Instalarlo

Yo recomiendo que instalas el teclado internacional de coreano en tu computadora...

Para escribir en coreano tienen que cambiar unas cosas en sus computadoras.

Yo he dejado un video para explicarles usar el teclado coreano.





Voy a intentar de crear un guía más detallado pero el idioma en mi computadora es inglés.

El diseño del teclado coreano es diferente de los teclados QWERTY. No hay una relación entre los dos. Así que es difícil de recorder las posiciones de las letras muchas veces.

Las posiciones normales son así…

credit: http://images.bluegartr.com/bucket/gallery/a3e7c518d2b21f64e42be47ab0cbb775.jpg














Te recomiendo que imprimas un copia de esta foto o algo similar para que tengas algo a referirte. Yo he aprendido de memoria todas las posiciones de las letras pero antes de esto, ma ayudan estas pegatinas que los puse en mi teclado. Yo he usado estos. Pero... mira a estos! Que lindos no?? Hay muchas pegatinas que pueden ayudarte también.


Deja tus preguntas aquí y trataré ayudarte si necesitas o encontras problemas, pero si no quieres cambiar mucho o es mas fácil, puedes usar un teclado virtual. 

No los recomiendo pero es otra opcion. 

viernes, 6 de diciembre de 2013

Lección 1.2: El alfabeto- los vocales

Los vocales

Bienvenidos a el segundo parte de la primera leccion! En este parte vamos a aprender de los sonidos de los vocales en coreano.  


Letra coreana
Sonido
Ejemplo con una palabra española
aalo
yayapa
eo
yeo
uuno
yuyucca
eu
iprimero
aeella
yae
wawaflera
waetoro
oepor
weo
we
wi
ui
een
yeyen

ok, hay mucho espacios en esta tabla que no sabía expresar con palabras españoles porque no hay sonidos iguales. Te recomiendo que visitas a este citio: <haz click para oir los sonidos de los vocales>
Hay una seccion y puedes oir el sonido que cada letra, vocal y consonante, hace.

Los Diptongos 

Quería mencionar algo sobre diptongos en coreano. Primero, ¿Qué es un diptongo?, es una combinación de dos o más sonidos, usualmente vocales, en un síliba. Hay diptongos en español como en la palabra "bueno." Se pronuncia la u y la e al mismo tiempo pero no son separados. No es "bu-eno" es "bueno." Hay muchos mucho diptongos en coreano.

Actualmente muchas vocales son diptongos en la tabla. Por ejemplo, ㅘ es una combinación de ㅗ + ㅏ. Es un poco raro pero si se dice "o a o a o a o a o a oaoaooaoaoao... wawawa" se puede ver como los dos sonidos o y a, forman el diptongo, wa, ㅘ.

Otros ejemplos:


  • ㅐ=ㅏ+ㅣ "a    i    a i a i aiai..... eee" 
  • ㅑ=ㅡ+ㅏ "eu+a=ya"

Para la proxima leccion...

si se puede memorizar los consontantes y vocales, va a ayudarte mucho en la proxima leccion. 

En todas mis lecciones no voy a escribir con letras latin, voy a usar hangul, el alfabeto de coreano.  :D


miércoles, 4 de diciembre de 2013

Lección 1: El alfabeto- los consonantes

Hangul 


















El alfabeto de coreano se llama "Hangul." Pero la estructura es muy diferente pero vamos a aprender mas de eso en la segunda leccion. 

Los consonantes

Como se pronuncia cada consonante puede cambiar y depende de donde está en la palabra. 

Vamos a ver en la proxima lección que sílibas en coreano forman bloques y la posición puede cambia la pronunciación. Así que en la guía abajo hay un ejemplo y pronunciación para los dos posiciones.  


Letra coreana
Sonido
(i)nicial   (f)inal 
Ejemplo con una palabra española
(i)-k 
(f)-g
(i)-loc
(f)-ganar
n
nada
(i)-d
(f)-t
(i)-dolar 
(f)-tarot
(i)-r
(f)-l
(i)-rojo 
(f)-total
m
mano
(i)-b 
(f)-p
(i)-bien
(f)-papi
(i)-s
(f)-t
(i)-sopa
(f)-robot
(i)- muda
(f)-ng
(i)-muda 
(f)-mango
(i)-j* ,ll 
(f)-t
(i)-ell
(f)-robot
(i)-k 
(f)-t
(i)-chico 
(f)-robot
(i)-k,q 
(f)-t
(i)-quien
(f)-robot
t toro
p por
(i)-j
(f)-t
(i)-joven
(f)-robot
(i)-gg
(f)-k
(i)-gustar
(f)-conac
(i)-dd
(f)-t
(i)-dormir
(f)-robot
(i)-bb
(f)-p
(i)-baile 
(f)-responder
(i)-ss
(f)-t
(i)-sala
(f)-robot
(i)-LL* 
(f)-t
(i)-llama 
(f)-robot
* En el español no hay una letra que hace el sonido de ㅈ o ㅉ. Lo más similar es el sonido cuando algunos se pronuncian "ll". Como en llamar, ella... 

Tengo que pedir disculpas antes de les muestro este video. Pero este es el sonido que ㅈ hace.

http://www.youtube.com/watch?v=TeYynmQ0v3Q

Y si quieres escuchar, hay una cancion muy lindo


Si tienes preguntas por favor, preguntame. Lo siento, yo sé que no puedo hablar español super bien, pero quería compartir lo que yo sé de coreano. Sí quieres ayudarme cuando hay errors, estaría muy agredecida.

PROXIMA VEZ.... los vocales!!